Accord on Afrikaner self-determination 23 April 1994

prinsevlagBETWEEN THE FREEDOM FRONT, THE AFRICAN NATIONAL CONGRESS AND THE SOUTH AFRICAN GOVERNMENT/NATIONAL party taking note of the Constitution of the Republic of South Africa, Act 200 of 1993 as amended; and taking note of the unsigned Memorandum of Agreement between the African National Congress (ANC) and the Afrikaner Volksfront (AVF), dated December 21, 1993; and taking note of Constitutional Principle XXXIV, dealing with the issue of self-determination; and subsequent to the discussions between the delegations of the ANC, the AVF, the South African Government and eventually the Freedom Front (FF) –

The parties represented by these delegations record the following agreement:

1. The parties agree to address, through a process of negotiations, the idea of Afrikaner self-determination, including the concept of a Volkstaat.

2. The parties further agree that in the consideration of these matters, they shall not exclude the possibility of local and/or regional and other forms of expression of such self-determination.

3. They agree that their negotiations shall be guided by the need to be consistent with and shall be governed by the requirement to pay due consideration to Constitutional Principle XXXIV, other provisions of the Constitution of the Republic of South Africa, Act 200 of 1993 as amended, and that the parties take note of the Memorandum of Agreement, as referred to above.

3.1 Such consideration shall therefore include matters such as:

3.1.1 substantial proven support for the idea of self-determination including the concept of a Volkstaat;

3.1.2 the principles of democracy, non-racialism and fundamental rights; and

3.1.3 the promotion of peace and national reconciliation.

4. The parties further agree that in pursuit of 3.1.1 above, the support for the idea of self-determination in a Volkstaat will be indicated by the electoral support which parties with a specific mandate to pursue the realisation of a Volkstaat, will gain in the forthcoming election.

4.1 The parties also agree that, to facilitate the consideration of the idea of a Volkstaat after the elections, such electoral support should be measured not only nationally, but also by counting the provincial votes at the level of:

4.1.1 the electoral district, and

4.1.2 wherever practical the polling stations as indicated by the parties to, and agreed to by, the Independent Electoral Commission.

5. The parties agree that the task of the Volkstaatraad shall be to investigate and report to the Constitutional Assembly and the Commission on the Provincial Government on measures which can give effect to the idea of Afrikaner self-determination, including the concept of the Volkstaat.

6. The parties further agree that the Volkstaatraad shall form such advisory bodies as it may determine.

7. In addition to the issue of self-determination, the parties also undertake to discuss among themselves and reach agreement on matters relating to matters affecting stability in the agricultural sector and the impact of the process of transition on this sector, and also matters of stability including the issue of indemnity inasmuch as the matter has not been resolved.

8. The parties further agree that they will address all matters of concern to them through negotiations and that this shall not exclude the possibility of international mediation to help resolve such matters as may be in dispute and/or difficult to conclude.

8.1 The parties also agree that paragraph 8.0 shall not be read to mean that any of the deliberations of the Constitutional Assembly are subject to international mediation, unless the Constitutional Assembly duly amends the Constitution to enable this to happen.

8.2 The parties also affirm that, where this Accord refers to the South African Government, it refers to the South African Government which will rule South Africa until the April 1994-elections.

signed by: gen. constand viljoen, leader:

freedom front mr thabo mbeki, national chairman:

african national congress mr roelf meyer, minister of constitutional development and of communication on behalf of the government and the national party witnessed by:

prof. abraham viljoen & mrjurgen kdgl

April 23, 1994

  • Rooikop

    Beide die ANC en die blanke kant van die ondertekenaar het hulle alies afgevee hieraan. Kontstant Viljoen is vir my in dieselfde liga as pienk frik.

  • Mens

    Uhm…Piet Retief??? Lui dit dalk ‘n klokkie? Jy kan nie onderhandel met die swart nasie nie, kon nog nooit en sal ook nooit..skrik wakker!

    • Gas

      So wat sê jy? Dis reg dat die Zoeloes ou Piet die ewigheid ingestuur het? Skrik jy maar wakker, want jy klink Engels. Die Engelse ontdek seker nou wat die Afrikaners al lankal weet. Hierdie onderhandeling was nie met die swartes nie. Die swartes in SA is Britse marionette. Die onderhandeling was met die Britte. Hulle kan ‘n mens nog minder vertrou. Vra maar die mense in die Krim

      • Mens

        Boet, probeer jy dan maar gerus onderhandel met die swart nasie. Jy gaan nerens kom! Kyk wat het kodesa jou in die sak gebring, presies waar jy nou sit.

        • Gas

          O ek sien jy is Engels. Ek is nie jou “Boet” nie. Dis julle wat met die swartes heul teen die Afrikaners. Geniet dit. Ek ruik iets brand. O dis jou kierangs wat braai

          • Mens

            huh?? nee gas jys deurmekaar vandag pel..

    • Rooikop

      Die volk verstaan net een taal: MAG (lees ook geweld – maw fisiese mag). Ek dink dit is juis hieroor wat die plaasmoorde so geweldig wreed is. As jy nie magtiger is as hy nie gaan hy nie onderhandel nie. Piet Retief het dit op die hard manier geleer. Daar is jy 100% in die kol.

      Die groter probleem soos Gas hieronder sê is dat die huidige volk in beheer daargestel is deur hulle britse poppemeesters so al kry ons die volk oortuig sal daar weer aanslae van die moddereiland kom.

      Ou pienk frik het mos juis nouriedag sy bek gerek oor hoe die volk nie nou hou by die destydse ooreenkoms nie – ons het dit vir frik gesê VOOR 94 en tog het hulle voortgevoeter. Indien niks anders nie kan ons dalk wel onafhanlikheid gegun word in wêreld oë juis agv hierdie dokumente wat onderteken is. In daardie geval sal ons toegelaat word om weer mag te bekom andersins al verkry ons ons vryheid op hierdie manier gaan ons maar net weer internasionaal gesmeer word of dalk mag die volk gehelp word deur bv NAVO of Amerikaanse magte.