Heidelberg guard held over rape

rape7A 30-year-old security guard has been arrested after the rape of a 25-year-old woman in Heidelberg, police said on Monday.

The woman allegedly left Vocos Pub in the early hours of Sunday morning, Constable Mathews William Tshabangu said.

She was then picked up by a security guard in Voortrekker Street, driving a marked security company vehicle.

The guard then drove to the railway line, stopped the vehicle and forced the woman to have sex with him, Tshabangu said.

The woman immediately reported the incident to the police.

A security guard was arrested when the description of the vehicle linked him to the crime.

He was expected to appear in the Heidelberg Magistrate’s Court on Tuesday. – Sapa

Traffic officer shoplifts from Edgars in full uniform

shopliftingA traffic officer and a security guard have been arrested for shoplifting in Heidelberg, police said on Friday.

Constable Mathews Tshabangu said they were arrested on Thursday after being caught on camera stealing clothes at Edgars.

The officer, in full uniform, was filmed entering the fitting room, leaving it with a plastic bag full with clothes, and proceeding straight to the entrance, where she spoke to a female security guard.

She left the shop without being searched, said Tshabangu.

The stolen clothes, still with the price tags on, were found at the officer’s house.

The women would appear soon in the Heidelberg Magistrate’s Court, he said. – sapa