Afrikaans schools win first round against forced anglicization

Disgruntled parents of single-medium Afrikaans schools dragged Gauteng education MEC Panyaza Lesufi to court and won the first round.

Fedsas said Lesufi’s decision to make parents apply for admission electronically was merely an effort to take control of the placement of pupils.

The Federation of Governing Bodies of SA Schools’ (Fedsas) chief executive officer, Paul Colditz, said Lesufi’s decision undermined the Schools Act, which stated school governing bodies are responsible for schools’ admissions policy.

The South Gauteng High Court on Tuesday reinforced the status quo when it ordered that a process by which school governing bodies submit to school district directors lists of both successful and unsuccessful candidates for the 2016 school year, should continue.

After lengthy court proceedings, the Federation of Governing Bodies of South African Schools (Fedsas) won part of its battle in an urgent interdict against what it sees as a deliberate strategy by the Gauteng education department to turn Afrikaans-only schools into English institutions.

The MEC announced earlier this year no parent should have to queue outside school buildings to try to ensure admission to a school of their choice. These application should be done electronically at all Gauteng schools.

Fedsas had sent an urgent letter to the head of education in Gauteng, Boy Ngobeni, demanding the allegedly irregular requirements of the electronic system be retracted.

Fedsas came into possession of leaked departmental documents last month, in which only Afrikaans single-medium schools, 124 of them, were to be targeted to become English schools.

The education department insisted on moving forward with the electronic admission selection, which resulted in Fedsas taking the department to court. Colditz said the e-platform in its current form does not allow for schools’ admissions and language policy, which also goes against the Schools Act.

“The e-platform takes into account two criteria for placement: whether a parent or guardian lives or works within the school’s area and whether an applicant has a sibling in the same school.”

Colditz said Lesufi’s copy-and-paste project would destroy schools instead of building them up.

“Parents take their children to school looking at the culture, language and the standard of the school. Letting this e-platform take over would mean the school would not have control over who they admit.

“We request parents to apply at the school of their choice as a matter of urgency and to avoid applying electronically. Applications via the central e-platform will lead to schools having no record of applications,” said Colditz.

“It is shocking that, even though Fedsas was successful with a court case in which large sections of the admissions regulations were scrapped in 2013, the department is still interfering with schools’ admissions and language policies.

“We want to make it very clear Fedsas is in favour of cooperating with education role-players.”

Colditz said improved processes “should not complicate matters further”.

Source: The Citizen

Battle lines drawn for Gauteng Afrikaans schools

The Gauteng Education Department’s decision to change single-medium Afrikaans schools into parallel-medium schools will be challenged in the Johannesburg High Court.

The Federation of Governing Bodies of South African Schools are calling for the preservation of Afrikaans as a language of instruction.

But Gauteng Education MEC Panyaza Lesufi said he wants to address overcrowding in the province’s classrooms, which will affect over 124 schools.

Lesufi slammed resistance to the plan as “racially motivated”, because most English speakers are black.

Source: eNCA

The Killer language takes Cannes

This year’s Cannes Film Festival was greeted with consternation when a commonality was noticed across many of the festival’s in-competition selections: the Killer language, English.

Though there are only two American filmmakers in competition for Cannes’ Palme d’Or and no British directors, this year’s festival is littered with Europe’s elite filmmakers working in a language not their own. On a continent that has warily watched English become a kind of de facto common language, fears flared that contemporary European cinema was being lost in translation.

The Guardian said that an “Anglophone virus” was rampaging.

Italy’s Paolo Sorrentino will on Wednesday premiere his second English language film, “Youth,” with Michael Cain and Harvey Keitel. Four other notable names in international film – Norway’s Joachim Trier, Italy’s Matteo Garrone, Greece’s Yorgos Lanthimos and Mexico’s Michel Franco – are all making their English language debuts. And Quebecois filmmaker Denis Villenueve, an Oscar-nominee for his French language “Incendies,” premiered his English language drug war thriller “Sicario” on Tuesday.

As the festival has unspooled, many directors have defended their decision to switch languages

Directors are eyeing the American market and big money, say some:

“If you want to go to the American market maybe you need to have a film in English, but I still think all the great directors make films in their own languages,” said festival director Thierry Fremaux, who said English functions like “the new Esperanto.” ”I’m not sure if it’s a trend. We’ll see.”

SABC scraps Afrikaans for minority killer language

The SABC will do away with Afrikaans news bulletins on its 24 hour news channel on DStv.

Black indigenous South African language bulletins, including Zulu, Siswati, Tsonga, Xhosa, isiNdebele, Sotho and Venda will also be scrapped.

As from April 1, all bulletins will be done in English.

SABC spokesperson Kaizer Kganyago says the decision was informed by the fact that the channel has to compete with other international English language channels.

Kganyago maintains that the channel “lost viewers each time indigenous language news bulletins were aired”, but satellite competitors StarSat and OpenView HD don’t have any local news channels.

Some SABC TV news bulletins in other languages actually grab a larger slice of the audience than the flagship.

The news in isiZulu on SABC1 commands a staggering average of 3.6 million viewers, while the isiXhosa news, also on SABC1, pulls in 3.4 million people. The Afrikaans news has more than 1.5 million viewers.

The one-size-fits-all approach that South Africans are now stuck with, is really only for the benefit of the tiniest minority of English speakers, a clear indication of the killer language at work once more.

Meanwhile the wage bill of the SABC is set to soar by close to R100 million. The increase is a result of bigger board member fees, salaries and filled vacancies.

The increase comes in the wake of a strained economic climate, less advertising spending and a drop in viewers.